????第76章柔弱處上

????【原文】

????人之生也柔弱，其死也堅(jiān)強(qiáng)。草木之生也柔脆，其死也枯犒。故堅(jiān)強(qiáng)者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵強(qiáng)則滅，木強(qiáng)則折。強(qiáng)大處下②，柔弱處上③。

????【注釋】

????徒：一類的人。

????②下：劣勢(shì)。

????③上：優(yōu)勢(shì)。

????【譯文】

????當(dāng)人活著的時(shí)候，他的身體十分柔軟靈活，可是他死后身體就會(huì)變得枯槁僵硬。萬物草木生長(zhǎng)的時(shí)候形質(zhì)是柔軟脆弱的，死了之后就變得干枯殘敗了。所以堅(jiān)強(qiáng)的東西屬于死亡的一類，柔弱的東西屬于生長(zhǎng)的一類。因此用兵逞強(qiáng)就會(huì)招致失敗，樹木強(qiáng)大就會(huì)遭致砍伐摧折。因此凡是堅(jiān)強(qiáng)的往往處于劣勢(shì)，相反，柔弱的往往能處于優(yōu)勢(shì)。

????【導(dǎo)讀】

????兵勢(shì)強(qiáng)勁就會(huì)遭到滅亡，樹木繁盛就會(huì)遭到砍伐。堅(jiān)強(qiáng)的東西傾向于死，柔弱的東西傾向于生。堅(jiān)守雌柔才是保全生命的根本，一味逞強(qiáng)只會(huì)自取滅亡。

????【解析】

????這一章老子以人和植物的生死狀態(tài)來說明柔弱勝剛強(qiáng)的道理。任何事物強(qiáng)大了都會(huì)走向滅亡，這是自然法則。所以有道處柔弱而無道處剛強(qiáng)。

????“人之生也柔弱．其死也堅(jiān)強(qiáng)，草木之生也柔脆，其死也枯稿?！比嘶钪臅r(shí)候，面色紅潤(rùn)，身體柔弱靈活，行動(dòng)自如。人死了以后，身體就變得堅(jiān)固僵硬硬了，死亡是任何人也無法擺脫的命運(yùn)，有生就有死，這是自然規(guī)律，誰也不能免于死亡。接下來，老子產(chǎn)從人的生死又談到了植物的生死狀態(tài)，萬物草木有生命的時(shí)候形質(zhì)是柔軟脆弱的，死了就變得干枯殘敗了。不管是人還是花草樹木，活著的時(shí)候是柔弱的，而死后就變得僵硬起來。

????“故堅(jiān)強(qiáng)者死之徒，柔弱者生之徒?！边@句話所要表達(dá)的意思是，堅(jiān)強(qiáng)的東西屬于死亡的一類，柔弱的東西屬于有生命的一類。

????“是以兵強(qiáng)則滅，木強(qiáng)則折。強(qiáng)大處下，柔弱處上?！币恢?qiáng)暴不義的軍隊(duì)必然滅亡，一顆僵硬枯槁的樹木必被折斷，因此，強(qiáng)大位于下位，柔弱居于上位。