????第72章自知自愛

????【原文】

????民不畏威，則大威至。無狎（xiá）其所居，無厭其所生②。夫唯不厭③，是以不厭④。是以圣人自知不自見⑤，自愛不自貴。故去彼取此。

????【注釋】

????狎：同“狹”。

????②厭：“壓”的意思。

????③厭：同前。

????④厭：作“厭惡”解。

????⑤見：同“現(xiàn)”，表現(xiàn)。

????【譯文】

????當(dāng)人民不畏懼統(tǒng)治者的威壓時(shí)，那么可怕的禍亂就要到來了。不要逼迫人民使人民不得安居，不要壓榨人民使人民無以生計(jì)。只有不壓迫人民，人民才不厭惡統(tǒng)治者。因此，有道的人不但有自知之明，而且也不自我表現(xiàn)；有自愛之心也不自顯高貴。所以要舍棄后者而保持前者。

????【導(dǎo)讀】

????老子敘述了自己的政治理念和政治理想，又開始對統(tǒng)治者提出一系列的警告，本章就是警告統(tǒng)治者要認(rèn)清人民的力量，不可肆意妄為。妄為虐民只能激怒百姓，給自己帶來滅頂之災(zāi)。

????【解析】

????這一章的要點(diǎn)是“自知不自見，自愛不自貴”兩句。人要了解、珍視自己的生命，但不要夸耀自己或自以為自己高貴。

????老子說：“民不畏威，則大威至?！钡谝粋€(gè)“威”意為統(tǒng)治者的權(quán)威、高壓政策；第二個(gè)“威”指的是統(tǒng)治者面臨的威脅。老子認(rèn)為，如果民眾不再畏懼統(tǒng)治者的權(quán)威，那么統(tǒng)治者也就大難臨頭了。為什么這么說呢？這是因?yàn)榻y(tǒng)治者是民眾的榜樣，倘若統(tǒng)治者驕奢淫逸，行為不檢點(diǎn)，一定會誘使民眾滋生各種欲望，而民眾也必然會用盡各種手段去追逐私利，以滿足自己的欲望。這樣一來，民眾不懼怕統(tǒng)治者的權(quán)威也就成了很自然的事，其結(jié)果必然會導(dǎo)致統(tǒng)治者的地位受到威脅，這是統(tǒng)治者最不愿看到的事情。